El crecimiento de las residencias de ancianos lgbt

el

El crecimiento de las residencias de ancianos lgtb
Por Aidan Lewis

http://www.bbc.com/news/magazine-26554710

La BBC visitó Espíritu en el lago, que abastece a la comunidad LGBT de edad avanzada
Como los derechos de los homosexuales avanzan en los EE.UU., hay un grupo que se siente desde hace tiempo se ha descuidado y aislado – los ancianos. Pero que ahora puede estar cambiando, con una serie de proyectos de vivienda de jubilación de apertura para servir a la comunidad gay.

Antes de que ella se mudó de casa, Lucretia Kirby sufrió acoso verbal homofóbico y notas amenazantes empujados debajo de su puerta. En una ocasión, ella y su pareja Sandra fueron golpeados físicamente y tuvo que recibir tratamiento en el hospital.

Todo eso cambió en octubre, cuando llegó a un lugar en el Espíritu en el lago, un bloque de apartamentos en Minneapolis comercializado a ancianos lesbiana, gay, bisexual y transgénero (LGBT / GLBT) personas.

“Es más de lo que yo esperaba que fuera, pensé que sólo iba a ser otro complejo de apartamentos y me sorprendió que nos hemos convertido en una comunidad -. Sabemos casi todo el mundo por su nombre”, dice Kirby, un 58 – ex profesor de años de edad, y la monja que dejó su convento después de caer en el amor con una de las otras hermanas. “Me siento bendecido.”

Una serie de proyectos, a precio de mercado comerciales sucumbió a la crisis financiera, pero ahora hay tres promociones de viviendas asequibles o de bajos ingresos que se adaptan a los jubilados homosexuales en los EE.UU.. La primera, la Plaza Triángulo, abrió sus puertas en Hollywood en 2007, poco antes de la recesión. Espíritu en el lago finalmente siguió el año pasado, y los apartamentos John C Anderson en Filadelfia recibió sus primeros residentes en enero. Otros tres bloques están programados para abrir en Los Ángeles, San Francisco y Chicago este año y el próximo.

Todas cuentan con una combinación de fondos públicos y privados, con subsidio, con comprobación de los precios de alquiler.

“Creo que está despegando a lo grande”, dice Gayle Puertas de Gays y Lesbianas de Vivienda Viejo en Los Angeles, que se desarrolló Square Triangle, “no sólo porque la gente está empezando a ver la necesidad, sobre todo para las personas mayores, pero debido a que el bebé -boomer generación es tan grande y el envejecimiento “.

Muchos jubilados homosexuales tienen una especial necesidad de vivienda asequible. Por lo general tienen menos apoyo familiar a las personas heterosexuales y pueden encontrarse en desventaja financiera también – pocos o ningún beneficio del cónyuge, menos ayuda de los niños y, posiblemente, cortado de la herencia.

“Ellos vinieron de edad en los Estados Unidos en un momento en que fueron objeto de grave discriminación”, dice Serena Worthington de la sin fines de lucro Grupo de Servicios y Apoyo nacional para GLBT Elders (SAGE). “Fue ilegal ser lesbiana, gay, bisexual, usted podría ser condenado por la iglesia desde el púlpito, podría ser declarado enfermo mental, podría ser despedido.”

Los gays de edad avanzada todavía pueden sufrir perjuicio vivir por su cuenta o en otros tipos de viviendas para jubilados – algo a cambio al armario cuando entran en un hogar residencial, temeroso de decir a otros residentes y al personal acerca de su pasado.

“Si se piensa en la gente que apoyó a toda una sociedad que era extremadamente discriminatoria, es decir, la población que se encuentra en los hogares de ancianos ahora”, dice Worthington, citando el caso de una pareja lesbiana en Oregon que se les dijo que tendrían que fingir ser hermanas si se mudaron a una casa de retiro.

El sin fines de lucro Centro de Igualdad de Derechos recientemente hizo pruebas a través de 10 estados de Estados Unidos y encontró que en el 46% de los casos, las parejas homosexuales reportaron discriminación cuando buscan vivienda.

a

“He vivido en los edificios de apartamentos regulares y es como si usted realmente no quiere llamar mucho la atención a ti mismo”, dice Scott Quail, otro residente en el Espíritu en el lago. “¿Quieres ser gay, pero usted no quiere ser gay abiertamente. Así que en otros edificios de apartamentos intenta inhibir a ti mismo.

Mientras que los activistas han centrado en cuestiones como el matrimonio entre homosexuales y los derechos en el lugar de trabajo, la comunidad LGBT ancianos sienten que sus preocupaciones han sido a menudo ignorada . Eso es especialmente cierto para los hombres gay, dice Quail. “Es una comunidad muy ageist. Es mejor que ser joven y bonita, y no estoy bien.”

Pero esto puede estar cambiando, dice Barbara Satin, un activista de 79 años de edad, transgénero que jugó un papel clave en la puesta en marcha del Espíritu en el lago.

“Este es un momento interesante para la comunidad GLBT porque están finalmente empezando a darse cuenta de que la edad es algo que presenta algunos desafíos.”

Considerando que los que ya están en sus 70 y 80 años pueden haber vivido en relativo aislamiento, “los baby boomers han vivido de forma más abierta y esperan a ser tratados con respeto y van a presionar para ello”.

Desafíos Envejecimiento incluyen problemas específicos de salud – VIH y, para la comunidad transgénero, tomando hormonas que pueden entrar en conflicto con otros medicamentos.

a

Satin ha estado involucrado en un plan para capacitar a los proveedores de cuidado de ancianos locales sobre temas gay. Fountaingrove Hotel rústico , una de gama alta casa de retiro LGBT que se abrió en California en diciembre, dice que es la primera con una licencia para proporcionar cuidado continuo, como vestirse y residentes de baño.

Viviendas para jubilados Gay también se está extendiendo más allá de los EE.UU..

En noviembre, los Regnbagen o Rainbow apartamentos , primera caja de jubilación exclusivamente gay de Europa, inauguró en Estocolmo. En Berlín, 24 pisos gestionados por el Centro de Orientación Gay se abrieron en 2012, con un 60% de las plazas reservadas a los hombres gay.

Una fundación española espera abrir 40 a 50 pisos, cerca de Madrid a finales de este año, y un desarrollador británico está construyendo un complejo residencial para jubilados gay cerrada en el sur de Francia.

Christer Fällman, presidente de Regnbagen, dice a los 27 de sus pisos están ocupados, y cerca de 50 personas están en lista de espera.

Aunque Suecia es ampliamente considerado como progresista sobre los derechos de los homosexuales, dice pensionistas pueden enfrentar problemas en el cuidado de ancianos pública, en el que se asumen automáticamente a ser heterosexual.

“Las personas mayores quieren seguridad social”, dice. “Ellos no quieren vivir solo – la posibilidad de entrar en el armario de nuevo es muy grande Saben que aquí no están solos Siempre hay alguien que se ocupa de ellos…”

Vivir en una comunidad muy unida, no es para todos. Larry Watson, de 76 años de edad, quien trabaja como voluntaria en una biblioteca LGBT en la planta baja del Espíritu en la construcción del lago, dice que está muy feliz viviendo en un apartamento estándar construir ocho cuadras de distancia.

a

“No estoy solo, no me falta de actividades, no he perdido a un compañero por suerte”, dice, y añade que los derechos de los homosexuales siguen avanzando, no está convencido de que la demanda de vivienda independiente se mantenga.

“Creo que el curso seguirá siendo muy positiva, y 15 o 20 años a partir de ahora ya no estoy seguro de que GLBT se van a buscar un nicho similar a lo que está disponible y es buscado por las personas GLBT en este momento, como se refleja en esta comunidad . ”

Satin dice que en una encuesta realizada hace 10 años en las ciudades gemelas de Minneapolis y St. Paul, cerca de la mitad de los que participaron dijeron que quieren vivir en una comunidad gay en la vejez.

En las ciudades gemelas se estima que hay 30-35,000 personas gays mayores de 65 años. Con 46 apartamentos del Espíritu en el lago, “ni siquiera estamos arañando la superficie”, dice ella.

Bajo las reglas de equidad de vivienda, los proyectos económicos o de bajos ingresos que atienden a las personas homosexuales no pueden excluir a las personas rectas de plano, o que no tendrían derecho a los subsidios federales.

Esto puede hacer que para una mezcla interesante. En la Plaza Triángulo, el 78% de los residentes son personas de edad avanzada y alegre, pero el 11% son rusos monolingües. Al Espíritu en el lago, que a diferencia de los otros bloques no tiene ningún requisito de edad mínima, el resultado es todavía más improbable – cerca de tres cuartos gay, y los inmigrantes somalíes de descanso, muchos de ellos jóvenes.

Eso tenía algunos de los residentes homosexuales preocupados al principio, pero ellos dicen que ahora valoran la diversidad, y que no ha habido ninguna fricción.

De Scott Quail cuenta una historia de cuando él estaba en el ascensor con un hombre que estaba saliendo y empezaron a besarse.

“El ascensor se abrió y entró un par de mujeres somalíes y sólo un poco miró y sonrió y eso fue todo. Y se sentía bien porque ahora siento que no tengo que esconderme de ellos.”

Video producido por Colm O’Molloy

Siga @ BBCNewsMagazine en Twitter y en Facebook

JUBILACIÓN

Rainbow-Hued Vivienda para Gays en Golden Yearsa

PHILADELPHIA – DENISE SAMEN, quien tiene 65 años y un veterano militar, no ha tenido una vida fácil. Ella perdió un brazo en un accidente de tren, se apoyó al trabajar una serie de servicios con bajos salarios y los trabajos de oficina, necesita una silla de ruedas para moverse y la mayoría de edad cuando la homosexualidad era considerada un trastorno psiquiátrico. Y aunque ella nunca ha ocultado que ella es – a menudo se viste con ropa de hombres-de estilo – no juega para arriba, tampoco.

“Yo estaba custodiado”, dijo.

En el complejo de apartamentos de Brooklyn donde ella vivía, ella editó el boletín de la comunidad, y un día de junio se decidió incluir un titular recordando residentes era el mes del orgullo gay.

“Había una mujer que no tomó amablemente que,” dijo la Sra. Samen.

El vecino grabó una nota anónima y despectivo a su puerta (Sra. Samen sleuthed cabo la identidad del perpetrador). Y aunque la Sra. Samen contraatacó con un editorial del 04 de julio sobre el respeto a sus compatriotas estadounidenses, dejó un mal sabor de boca.

Así que fue un gran placer que recientemente se mudó a los John C. Anderson Apartments aquí, un nuevo edificio de 56 unidades de alquiler subvencionado para los adultos mayores, donde el 90 por ciento de los inquilinos son gay. “Usted no tiene que dar explicaciones”, dijo. “Usted no se preocupa por nadie burlarse de usted.”

a

Entre sus nuevos vecinos es Susan Silverman, de 65 años, una trabajadora social jubilada cuyo activismo lésbico data del 1969 disturbios de Stonewall , cuando las protestas callejeras después de una redada policial en un bar de Greenwich Village ayudaron a encender el movimiento por los derechos de los homosexuales; Elizabeth Coffey Williams, también de 65 años, una mujer transgénero que apareció en una serie de películas de John Waters; y Jerry Zeft, 70, un ex administrador del Servicio de Impuestos Internos, que estaba en el armario durante años.

Mark Segal, el desarrollador del complejo de apartamentos, le dice a los visitantes lo liberador que vive aquí es: “Tenemos a un hombre de 90 años para moverse con un andador, y por primera vez en su vida que lleva puesto la máscara. Tenemos un juego regular mah-jong donde los separatistas lesbianas juegan con los hombres. ”

El edificio de Filadelfia, que tiene una lista de espera de 85 años, es el tercer proyecto de vivienda de la nación subsidiado por el gobierno bajo a moderado ingreso de los adultos mayores que se destinen específicamente a la bienvenida a los gays. Triángulo de la Plaza en Los Ángeles, construida en 2007, y el Espíritu en el lago, que se inauguró en Minneapolis en 2013, fueron los dos primeros. Tres más se espera que abra en el próximo año en Chicago y San Francisco y otra en Los Angeles.

Hay una necesidad real de esta vivienda, dijo Michael Adams, director ejecutivo de Servicios y Apoyo para Gays, Lesbianas, Bisexuales y Transexuales Ancianos (SAGE). En un estudio reciente, el Centro de Igualdad de Derechos en Washington tuvo probadores en 10 estados se hacen pasar por parejas gay o heterosexuales y hacer llamadas telefónicas a los centros de alto nivel de vida.

En casi la mitad de los casos, de acuerdo con el estudio, las parejas del mismo sexo enfrentan discriminación por parte de los agentes de la vivienda, tales como no ser dicho acerca de las unidades vacantes que se mencionaron a las parejas heterosexuales.

a

El señor Adams dijo que en la última década, se habían previsto unas dos docenas de comunidades de retiro a precio de mercado dirigidas a los gays, pero no fueron construidos, en parte por el colapso del mercado de bienes raíces.

La comunidad de Visi en Santa Fe, Nuevo México, abrió sus puertas en 2006, pero se declaró en bancarrota en 2011 y ahora se está reorganizando como un complejo destinado a la población general de los adultos mayores.

Para las personas mayores que necesitan ayuda extra, la comunidad de atención continuada sólo dirigido a gays, el exclusivo Fountain Grove Hotel en Santa Rosa, California, que se inauguró el pasado otoño, ofrece apartamentos independientes y de vida asistida, así como 33 unidades de residentes con demencia. Alquiler y servicios honorarios van desde $ 3.395 a $ 5.125 por mes.

En el John C. Anderson Apartamentos, 10 por ciento de los residentes tienen una renta inferior a $ 11,100, y el máximo permitido para un hogar de dos personas es $ 38.040. Pagan una renta en una escala móvil, de $ 192 a $ 786 mensuales.

El Sr. Segal usó $ 2 millones en subvenciones de la ciudad, $ 6 millones del estado y $ 11,5 millones en créditos fiscales para viviendas de bajos ingresos para ayudar a pagar el edificio de $ 19 millones. Y porque, según él, ha aprendido a ser persistente, molesta y agradable, todo al mismo tiempo cuando se trata de los políticos – “Van a decir” sí “a mí, así que iré” – el proyecto se terminó el plazo de dos año de la compra de la tierra. Es en City Center, uno de los barrios más populares de Philadelphia.

a

El nombre del Sr. Segal es ampliamente reconocido entre los activistas homosexuales como la Sra. Silverman, quien lo conoció en la década de 1960, cuando ayudó a fundar el Frente de Liberación Gay y Lesbianas de la Juventud. En 1973, llegó a los titulares cuando se encontró delante de las cámaras durante la “CBS Evening News”, con Walter Cronkite con un cartel que decía: “Los gays protestan CBS prejuicio.” Tanto el presidente Bill Clinton y el presidente Obama le han invitado a la Blanca Casa en eventos agasajar homosexuales estadounidenses.

Él es el corazón y el alma de los apartamentos, y aunque él ha estado dando a los visitantes su recorrido normal desde hace semanas, sigue en busca de sus propios chistes gracioso. “Sígueme”, dijo, corriendo por una puerta a la terraza de sol. “Hay un gran debate sobre si se debe hacer más ropa opcional – y esa es la verdad desnuda. La verdad desnuda! ”

La limitación de los apartamentos para gays, transexuales o bisexuales residentes sería discriminatoria e ilegal, pero el señor Segal ha sido capaz de crear una residencia de gran parte gay manteniendo sesiones informativas en los centros comunitarios en los barrios de los homosexuales y la publicidad en la prensa gay.

La primera mañana que se aceptarán las solicitudes, Michael Palumbaro, 70, una enfermera jubilada, llegó temprano para estar al frente de la fila de personas que esperaban ser seleccionados; él era el número 43. Durante años
vivió solo en un barrio obrero del noreste de Filadelfia, que, dice, no era particularmente gay-friendly.

“Yo tenía un compañero que trabajó para las compañías aéreas, pero él vive en Alemania ahora”, dijo. “Me muevo allí, pero él no me ha pedido que vivir con él.”

Sr. Palumbaro considera a sí mismo un milagro no tan menor, y había vivido con el SIDA desde finales de 1980. Le gusta que la gente aquí comparten una historia, y que él puede hablar de su recuento de células T sin explicar. “He hecho un poco de buen grupo de amigos”, dijo. “Comprobamos el uno del otro.” Ellos están pensando en comenzar una noche de cine semanal, tal vez el chip y conseguir una pizza.

Sobrevivir el SIDA no ha sido el único milagro. “Crecí cuando tus padres podrían obligarte a tener una terapia de choque por ser gay. Ahora tenemos el matrimonio. Y esto, “dijo, refiriéndose a su nuevo apartamento.

Una versión de este artículo apareció en la prensa el 13 de marzo de 2014, en la página F6 de la edición de Nueva York con el titular:. Rainbow-Hued Vivienda para Gays en Golden Years
 

Comunidad de retiro LGBT abre puertas en Santa Rosaa

De pie en el patio del segundo piso de lo que pronto será su nuevo apartamento, John Kennedy tuvo una respuesta preparada para su traslado el próximo mes para el nuevo Fountaingrove Hotel en Santa Rosa.

“Este lugar se sentía bien”, dijo Kennedy, un educador jubilado de la universidad de San Francisco que disfrutaba de una vista hacia el oeste hasta distantes, colinas boscosas.

Kennedy fue uno de más de 600 residentes de futuros, funcionarios electos y los visitantes que asistieron a la apertura de gala de la semana pasada de la de tres pisos ladera lodge. El centro está catalogado como primera comunidad de retiro de gays y lesbianas de la nación con la atención continuada.

El desarrollador del proyecto de primer nivel, Oakmont Senior Living, recibió grandes elogios miércoles de los políticos locales y otros invitados para una prestación de una comunidad resort de lujo-como medida para lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT).

“Esto está más allá de los sueños de nadie”, dijo Beth Reed, residente de Novato que ha seguido siempre el progreso de la casa de campo y tiene la intención de vivir allí un día.

Reed, de 70 años, dijo que ella y otros amigos de lesbianas y gays han hablado durante años sobre la necesidad de un proyecto de este tipo.

“Ninguno de nosotros tenía hijos,” dijo ella. “¿Quién va a cuidar de nosotros?”

Los visitantes alabaron los detalles del proyecto de $ 52 millones. El artesano-estilo lodge cuenta con 64 amplios apartamentos y seis bungalows cercanas, un teatro con sillas 22-felpa de cuero, una bodega, una piscina y un comedor de la segunda planta, donde los residentes pueden mirar hacia el sur a Taylor Mountain.

El senador estatal Noreen Evans, D-Santa Rosa, dijo a los invitados de la madera y la piedra lodge le recordaba de Yosemite Ahwahnee Hotel. “Es así de hermosa”, dijo.

Los líderes de la empresa Santa Rosa, constructores de toda la vida de Bill y Cindy Gallaher, ya han desarrollado más o menos tres docenas de proyectos de alto nivel de todo el estado. Continúan poseer y administrar una docena de instalaciones, incluida la comunidad Varenna en el mismo barrio Fountaingrove.

a

La compañía emplea a cerca de 1.000 trabajadores y tiene una media docena más proyectos en las obras, incluidas en Folsom, Fresno y Alameda.

“No hemos tenido escasez de los inversores”, dijo Bill Gallaher. Su esposa Cindy agregó que una serie de inversores viven en Varenna.

Un experto en viviendas para personas mayores dio a la compañía una alta calificación para la consecución de un mercado potencialmente importante, aunque como la mayoría de los desarrolladores, ya que la recesión se han pegado a “cortador de galletas” proyectos de vida asistida.

“Están haciendo exactamente el juego más inteligente”, dijo Andrew J. Carle, profesor asistente y la residencia ejecutiva-en-para el programa de vivienda para personas mayores en la George Mason University. “Ellos se van a separar a sí mismos de todos los demás.”

El ochenta por ciento de la atención a largo plazo en los EE.UU. se da ahora por miembros de la familia, dijo Carle. Pero muchos baby boomers tendrán que buscar otras alternativas, debido a las familias más pequeñas y debido a un menor número de mujeres más jóvenes ahora se quedan en casa y, cuando sea necesario, pueden servir como cuidadores.

Los gays y las lesbianas a menudo carecen de los niños para proporcionar el cuidado a largo plazo, por lo que un mercado natural para las instalaciones de alto nivel, dijo Carle. Además, las personas en general están dispuestos a viajar una distancia considerable para unirse a una comunidad de “afinidad”, dando a lugares como Fountaingrove Hotel rústico un alcance mucho mayor que el típico préstamo sindicado, que normalmente atrae a clientes de no más de un radio de 10 millas.

Los EE.UU. ahora tiene tal vez una docena de instalaciones mayores LGBT que existen o están en construcción, Carle y otros dijeron. Algunos de estos desarrollos buscan servir a las personas con ingresos más bajos o moderados. Ninguno aparentemente tiene un componente de atención continuada.

Fountaingrove Hotel rústico hace. Las terrazas adyacentes, una instalación de cuidado de la memoria de 27 unidades, será servir a los huéspedes que sufren de la enfermedad de Alzheimer y la demencia.

Los Gallahers dijo que su decisión de servir a la comunidad LGBT vino en parte de la observación de los que a menudo considerado fuera de la corriente principal. Sus experiencias incluyen la adopción de tres niños de países extranjeros y la creación de un centro de Bay Area específicamente para las personas mayores que hablan chino.

a

En un momento la pareja se le pidió a socio en la construcción de un centro turístico LGBT. La compañía no hace complejos, dijo Cindy Gallaher, pero “es como que plantó una semilla.”

Cuando llegó la oportunidad de comprar la tierra en 2005, dijo, la pareja sabía que no querían construir una comunidad mayor que competiría con su cercana desarrollo Varenna. En su lugar, optó por centrarse en la comunidad LGBT.

Cindy Gallaher dijo a los invitados el miércoles que el lodge sería proporcionar a sus huéspedes un ambiente seguro y de apoyo “, donde no tienen que dar explicaciones.”

La propiedad de 10 acres está ubicado entre Thomas Lake Harris Drive y la calle 13 del Fountaingrove Golf & Athletic Club.

En 2006, el proyecto atrajo la oposición de barrio, no por su clientela propuesto, pero por su tamaño, recordó Santa Rosa Alcalde de Scott Bartley. Él dijo a los invitados la semana pasada que el diseño final ha respondido bien a las preocupaciones de los vecinos.

El lodge 148,000 pies cuadrados es ahora 65 por ciento reservado. Sus huéspedes vendrán no sólo de California, sino también de lugares tan lejanos como Maryland, Florida y Londres.

Las entradas van desde $ 199.500 a 925.500 dólares, con cuotas mensuales a partir de $ 3395.

Las unidades, que varían en tamaño desde 833 a 2.001 metros cuadrados, además de cocina de acero inoxidable, techos de 10 pies de altos y baños con suficiente espacio para acomodar sillas de ruedas.

El Lodge emplea a unos 60 trabajadores.

Los defensores dijeron que presionarán para construir más comunidades específicamente para las personas mayores LGBT. Las comunidades pueden asegurar que las parejas permanecen juntas, y pueden proporcionar lugares donde estas personas mayores no necesitan preocuparse acerca de la desaprobación, abuso o negligencia.

“Hay un muy alto nivel de ansiedad y miedo absoluto”, dijo Serena Worthington, portavoz de Servicios y Apoyo para Gays, Lesbianas, Bisexuales y Transexuales ancianos en la ciudad de Nueva York. De esos ancianos, ella dijo, “eres muy vulnerable. Estás literalmente en el cuidado de otra persona “.

Estas instalaciones también pueden proporcionar un antídoto para el aislamiento.

Daniel R. Redman, presidente del comité jurídico para la Política LGBT Aging Task Force de San Francisco, dijo que muchos de los gay de hoy y bisexuales de la tercera edad de sexo masculino perdieron amigos en la epidemia de SIDA. Instalaciones mayores LGBT pueden “contribuir al fortalecimiento de la comunidad cuando ha sido tan deshilachado”, dijo.

Entre las personas que visitan Fountaingrove Hotel rústico semana pasada fue María Thorndal, director ejecutivo de la Asociación de Gays y Lesbianas de salientes Personas en Los Angeles.

Durante años, su sin fines de lucro ha buscado financiación para un precio de mercado LGBT de préstamo sindicado, cerca de Palm Springs. Hasta ahora, la respuesta común ha sido que no hay un ejemplo acabado de potenciales inversores a estudiar.

Fountaingrove Hotel rústico ahora puede servir como modelo, dijo Thorndal.

“Es por eso que tanto admiramos lo que han hecho esto”, dijo.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s