Actitudes globales hacia las personas transgénero

Ipsos Noticias y Encuestas: Noticias

Actitudes globales hacia las personas transgénero

Como parte del compromiso continuo de Ipsos de brindar voz a las personas a través de los datos, Ipsos realizó una encuesta sobre el tema de las personas transgénero en nuestro vehículo global de encuestas globales Asesor global.

Descargar

Los datos se recopilaron en línea entre el 24 de octubre y el 7 de noviembre de 2017 e incluyeron los siguientes países: Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, China, Ecuador, Francia, Gran Bretaña, Alemania, Hungría, India, Italia, Japón, Malasia, México, Perú, Polonia, Rusia, Serbia, Sudáfrica, Corea del Sur, España, Suecia, Turquía y los Estados Unidos de América.

Sin embargo, para los fines de este resumen del resumen, Ipsos ha optado por centrarse en los hallazgos de los 16 países donde la penetración de Internet es lo suficientemente alta como para sentirse seguro de que los datos son verdaderamente representativos a nivel nacional (y están ponderados como tales): Argentina , Australia, Bélgica, Canadá, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Hungría, Italia, Japón, Polonia, Serbia, Corea del Sur, España, Suecia y los Estados Unidos. Los detalles metodológicos completos se pueden encontrar en el informe adjunto.

La mayoría quiere que su país haga más para proteger y apoyar a las personas transgénero

Una gran mayoría de las personas de todo el mundo desearía que su país haga más para apoyar y proteger a las personas transgénero (60%), con las de España (70%) y Argentina (67%) con mayor probabilidad de estar de acuerdo. Polonia (39%), Hungría y Japón (ambos 41%) tienen menos probabilidades de estar de acuerdo. A una escasa mayoría de los encuestados en los Estados Unidos (51%) y Francia (52%) les gustaría ver que su país haga más para proteger y apoyar a las personas transgénero. Es más probable que las personas de todo el mundo digan que creen que su gobierno necesita proteger a las personas transgénero de la discriminación (70%), y que la mayoría de cada país en los mercados representativos a nivel nacional está de acuerdo (Argentina (84%) tiene más probabilidades de estar de acuerdo, Polonia). (51%) es menos probable que esté de acuerdo).

Uso de pronombres correctos en países de habla inglesa.

Para comprender mejor hasta qué punto los ciudadanos del mundo conocen los pronombres correctos para las personas transgénero, Ipsos desarrolló dos preguntas para formular sobre este tema específico. Las preguntas solo se administraron en los países de estudio donde el inglés es el idioma principal (Australia, Canadá, Gran Bretaña y los Estados Unidos) dado el binario de género del idioma, aunque esperamos desarrollar preguntas personalizadas similares idioma por idioma en el futuro .

En estos países, aproximadamente dos de cada cinco reportan que se refieren a los hombres transgénero como ‘él’ y las mujeres transgénero como ‘ella’, en lugar de usar el pronombre utilizado en su nacimiento. Aproximadamente uno de cada cinco usaría el pronombre neutral de “ellos”. Es más probable que los estadounidenses informen que usarían el pronombre del nacimiento de la persona transgénero, con un 22% que informan que se refieren a una mujer transgénero como “él” y un 21% que se refieren a un hombre transgénero como “ella”. Australia (13% y 14%, respectivamente), Canadá (14% para cada uno) y Gran Bretaña (12% y 13%, respectivamente) tuvieron menos probabilidades de reportar el uso del pronombre de nacimiento de una persona transgénero.

Los países de todo el mundo creen que son cada vez más tolerantes con las personas transgénero

Seis de cada diez personas entrevistadas en todo el mundo (59%) creen que su país se está volviendo más tolerante con las personas transgénero. Esta percepción es más fuerte en Argentina (78%), Canadá (78%) y Gran Bretaña (75%). La gente en Suecia (73%), Australia (71%) y los Estados Unidos (71%) también creen que sus países son cada vez más tolerantes con las personas transgénero. Las personas en Hungría (31%), Polonia (41%) y Japón (43%) tienen menos probabilidades de informar que su país se está volviendo más tolerante con las personas transgénero. Además de una creciente tolerancia, la mayoría de las personas (60%) en estos países creen que las personas transgénero son valientes. Las personas en España (74%), Argentina (70%) y Gran Bretaña (69%) tienen más probabilidades de estar de acuerdo con el sentimiento de que las personas transgénero son valientes, mientras que los de Japón (38%) y Hungría (48%) tienen menos probabilidades de estar de acuerdo con esta afirmación. La mayoría de las personas en los Estados Unidos también creen que las personas transgénero son valientes (57%).

La mayoría cree que las personas transgénero son “un hecho natural”, pero muchos todavía creen que es una enfermedad mental o pecado.

Dada la variedad de percepciones (erróneas) que existen sobre las personas transgénero, Ipsos y BuzzFeed, en discusión con el Instituto Williams, desarrollaron una serie de preguntas en 2016 diseñadas para comprender mejor cómo las personas perciben y comprenden el concepto y el surgimiento de personas transgénero.

La mayoría de las personas en los países encuestados (52%) creen que las personas transgénero son un hecho natural. Esta creencia es más común en España (64%) y Alemania (60%). Las personas en Hungría (44%), Italia (45%) y Japón (48%) son las que tienen menos probabilidades de creer que las personas transgénero son un hecho natural. Aunque las personas en Italia y Hungría están de acuerdo en tasas similares de que las personas transgénero son un hecho natural, solo el 11% de las personas en Italia creen que las personas transgénero tienen una forma de enfermedad mental, en comparación con el 43% en Hungría. Las personas en Italia (11%), España (9%), Argentina (13%) y Francia (13%) tienen menos probabilidades de creer que las personas transgénero tienen una forma de enfermedad mental. Esto se compara con dos de cada cinco personas en Serbia (44%), Hungría (43%) y Polonia (41%). Entre los países occidentales, Es más probable que los Estados Unidos crean que las personas transgénero tienen una enfermedad mental (32%) y el más probable de todos los países encuestados para creer que las personas transgénero cometen un pecado (32%). Es más probable que los estadounidenses digan que la sociedad ha ido demasiado lejos para permitir que las personas se vistan y vivan como si fueran un solo sexo, aunque hayan nacido en otro (36%), mientras que las personas en Japón tienen menos probabilidades de estar de acuerdo con este sentimiento (9%) .

Consideraciones de investigación y proximidad a personas transgénero.

Se debe reconocer aquí que existen innumerables desafíos para emprender una investigación sobre este tema potencialmente delicado y de poca información. Lo más apremiante fue el desafío de la palabra “transgénero” en sí misma, que se usa mucho en inglés (junto con otros términos más antiguos y, en ocasiones, incorrectos, como transexual, intersexual y hermafrodita), pero no tiene una traducción perfecta en todos los idiomas. De hecho, las palabras que significan transgénero en otros idiomas pueden tener connotaciones abiertamente peyorativas, o pueden referirse a un género específico, por ejemplo, Hijra en India, que se refiere casi universalmente a mujeres transgénero nacidas con genitales masculinos.

Para garantizar la mayor claridad posible, Ipsos (en una discusión con The Williams Institute y BuzzFeed News, en 2016) desarrolló preguntas utilizando la frase “personas que se visten y viven como un solo sexo aunque hayan nacido de otro”, que se utiliza en toda la encuesta. En lugar de la palabra “transgénero” o cualquier traducción de la misma. Sin embargo, este no es el único desafío asociado con este tipo de investigación de encuesta, y tratar de entender la conciencia pública y la proximidad a las personas transgénero es igualmente desafiante.

Por ejemplo, solo pequeños porcentajes en cada país (0% a 2%, con dos excepciones) tienen individuos que se identifican a sí mismos como transgénero (o dicen que ellos mismos “se visten y viven como un solo sexo a pesar de haber nacido otro”) – pero incluso este rango solo es muy amplio cuando se considera una población de baja incidencia. Además, la cifra reportada es mayor en los Estados Unidos (5%) y en la India (4%), los cuales parecen ser mucho más altos que la realidad. De hecho, la incidencia de individuos que se identifican como transgéneros en muchos países, o que están personalmente cerca de un individuo transgénero parece más alta de lo que podríamos esperar, dados los datos de incidencia existentes. Sin embargo, hay una serie de posibles explicaciones para este hallazgo, que se detallan a continuación:

  • Rangos de error simple asociados con el trabajo de la encuesta, generalmente conocidos como “Márgenes de error”, “Intervalos de credibilidad” o “Intervalos de confianza”. Para las encuestas en línea con los tamaños de muestra incluidos aquí, el rango de error asociado está entre 3 y 5 puntos.
  • Confusión sobre la frase “vestir y vivir como un solo sexo a pesar de que nacieron otro” en lugar de “transgénero”: cuando “transgénero” es un término común usado en los Estados Unidos, y otros términos (Hijra, Intersex, Aravani, etc.) son mucho más comunes en otros lugares. Alternativamente, las personas en los EE. UU. E India pueden, por razones que aún no entendemos, estar de acuerdo en que “se visten y viven como un solo sexo a pesar de que nacieron antes”, pero no pueden ser individuos transgénero en la forma en que la investigación pretendía ser interpretado. Es decir, el lenguaje que necesitábamos utilizar para evitar la confusión intercultural en la traducción puede haber tenido un efecto involuntario diferente sobre cómo los individuos en algunos países entendieron la pregunta.
  • Lectura errónea o aceleración a través de la pregunta de la encuesta, que es una ocurrencia más común, por una plétora o razones complejas centradas en el volumen de trabajo de paneles en línea, en los Estados Unidos

Finalmente, y quizás de manera más sustancial, no podemos evitar el hecho de que la metodología en sí misma podría contribuir a este problema. La metodología en línea es la forma más rentable y eficiente de encuestar a grandes poblaciones simultáneamente en muchos países; de hecho, una encuesta telefónica del mismo tamaño costaría, según las estimaciones de Ipsos, al menos diez veces más que la encuesta en línea que realizó Ipsos (para la cual nosotros mismos absorbimos el costo).

Sin embargo, el acceso no universal a Internet, especialmente en países como India, donde el acceso está muy relacionado con la urbanidad, la educación y la riqueza, significa que la representatividad de la encuesta es imperfecta para muchos de estos 27 países. Como se indicó al principio, como resultado de esta dinámica, hemos optado por enfocar nuestro análisis en los 16 países donde la penetración en línea es tan alta como para sentirnos seguros de que una encuesta en línea es genuinamente representativa de la población del país. Pero cualquier científico social estará de acuerdo en que incluso en estos lugares, las encuestas en línea no están diseñadas para medir incidencias poblacionales de estimación puntual, como la proporción de la población que es transgénero. Seguimos esta pregunta y otras con las herramientas que están disponibles para nosotros,

Los detalles metodológicos completos del estudio se encuentran a continuación, e Ipsos se complace en proporcionar archivos de datos (tablas SPSS o Excel) para las partes interesadas que lo soliciten.

Metodología
Estos son los resultados de una encuesta de Ipsos realizada entre el 24 de octubre y el 7 de noviembre de 2017. El instrumento de la encuesta se realiza mensualmente en 27 países de todo el mundo a través del sistema de paneles en línea de Ipsos. Los países encuestados Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, China, Ecuador, Francia, Gran Bretaña, Alemania, Hungría, India, Italia, Japón, Malasia, México, Perú, Polonia, Rusia, Serbia, Sudáfrica, Sur Corea, España, Suecia, Turquía y los Estados Unidos de América.
Para los resultados de la encuesta presentada en este documento, la muestra total incluyó a 19,747 adultos de 18 a 64 años en los EE. UU. Y Canadá, y de 16 a 64 años de edad en todos los demás países.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s