“SOBREVIVIR EN ESTA ORILLA” UN REGISTRO VISUAL DE LAS ALEGRÍAS, LOS MIEDOS Y LAS ESPERANZAS DE LAS PERSONAS MAYORES TRANSEXUALES

“SOBREVIVIR EN ESTA ORILLA” UN REGISTRO VISUAL DE LAS ALEGRÍAS, LOS MIEDOS Y LAS ESPERANZAS DE LAS PERSONAS MAYORES TRANSEXUALES

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

En “Sobrevivir en esta orilla”, el fotógrafo Jess T. Dugan y la profesora Vanessa Fabbre han creado una hoja de ruta, un archivo y un cuerpo de trabajo notablemente conmovedor sobre un grupo casi totalmente excluido de muchas narraciones: personas mayores transgénero y variante de género .

Es fácil olvidar que solo recientemente los problemas de personas transgénero se han convertido en parte de la conciencia pública, con personajes transgénero en los principales programas de televisión e incluso celebridades transgénero. Pero las personas transgénero, como Sylvia Rivera y Marsha P. Johnson, figuras clave del levantamiento de Stonewall en 1969, han contribuido al movimiento extraño desde el principio, incluso si a menudo se las ha pasado por alto.

No más.

“Queríamos crear representaciones de personas mayores transexuales y personas no conformes con el género, para capturar sus historias, preservar su historia, registrar parte del activismo del que habían sido parte”, dijo Dugan. “Pero también queríamos crear representaciones para que las personas transgénero más jóvenes vieran una hoja de ruta sobre cómo podría ser su vida, para ver cómo las personas envejecen y viven estas vidas complicadas, emocionantes y sólidas en muchos casos”.

La Sra. Dugan y la Sra. Fabbre, trabajadora social y profesora asistente en la Universidad de Washington en St. Louis, querían mostrar la plenitud de las experiencias de la comunidad transexual de mayor edad. El resultado es un libro , que se publicará el 28 de agosto por Kehrer Verlag, que combina retratos y entrevistas con personas transgénero de diversos ámbitos de la vida. La combinación de retratos íntimos y llamativos, una firma de la Sra. Dugan, con citas francas y que afectan profundamente (a menudo son cómicas, tristes o ambas a la vez) es una inmersión asombrosamente profunda en las experiencias individuales y colectivas de esta generación de transgénero comunidad.

Los temas comunes incluyen la incertidumbre del futuro debido a la inminente atención médica y la inseguridad financiera, que durante mucho tiempo han sido fuente de malestar para la comunidad. También hay una amplia gama de sentimientos sobre el proceso de transición en sí, y la Sra. Dugan y la Sra. Fabbre querían preservar esa complejidad.

Para la Sra. Dugan, los temas recurrentes más difíciles abordaron la cantidad de personas que lucharon o se perdieron porque no pudieron ser auténticos hasta más tarde en la vida. “Me sorprendió la medida en que la presión de la sociedad puede ser tan perjudicial para las personas, y tan limitante y causa tanto dolor”, dijo. “De alguna manera, es un gran problema para la transición y de otras maneras es una cosa tan pequeña. Su identidad y expresión de género realmente no deberían tener un efecto tan profundo en su relación, sus hijos, su trabajo, su vivienda, su acceso a la atención médica. Al mismo tiempo, se siente como un problema importante y también debería ser un tema no relevante “.

La realización de entrevistas profundamente personales con sus sujetos también cambió su creación de imagen. “Sentarse con alguien y pedirles que compartan la historia de su vida es realmente vulnerable, pero también empoderante y muy importante”, dijo. “Me sorprendió continuamente la forma en que las personas personales estaban dispuestas a estar con nosotros”. En otros proyectos, como “Every Breath We Drew”, ella sacó toda la información extraña. Pero en “Sobrevivir en esta orilla”, dejó que los detalles de la vida de sus sujetos se deslizaran, incluso incluyendo fotos de objetos.

La Sra. Dugan y la Sra. Fabbre imaginaron su proyecto como activismo y arte en partes iguales. Las imágenes y citas formarán una exposición y un libro, y el trabajo también ha sido adquirido por el Instituto Kinsey, el Archivo de Minorías Sexuales y los Archivos Transgéneros en la Universidad de Victoria. La Sra. Fabbre planea usar las entrevistas en su investigación académica, y han comenzado a compartir su trabajo con organizaciones sin fines de lucro para la capacitación y el activismo. Esperan que el tema más amplio del envejecimiento pueda resonar con las personas más allá de la comunidad transgénero.

Igual de crucial es que quieren que el trabajo sirva como un registro visual de alegrías, traumas, miedos y esperanzas de las personas transgénero mayores que la comunidad transgénero más joven, que a menudo no tiene modelos a seguir, puede usar para aprender lo que el futuro podría tener.

“Muchas de las personas en el proyecto han estado fuera y han estado trabajando en el progreso de la comunidad trans desde la década de 1970”, dijo Dugan. “Estábamos mirando hacia atrás a los 45 años de defensa, educación y experiencia de vida, y realmente quería capturar eso porque a veces creo que nuestra historia colectiva está perdida. Queríamos crear un retrato más amplio y complejo de lo que parece ser una persona transexual de mayor edad “.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s